Terug naar Decorati

Dutch awards to Polish nationals for World War II

Total number of awards:
Knight 4th class of the Military Order of William (MWO.4): 1
Knight Grand Cross of the Order of Orange-Nassau (ON.1): 2
Grand Officer of the Order of Orange-Nassau (ON.2): 3
Commander of the Order of Orange-Nassau (ON.3): 3
Officer of the Order of Orange-Nassau (ON.4): 2
Knight of the Order of Orange-Nassau (ON.5): 1
Bronze Lion (BL): 13
Bronze Cross (BK): 4
Cross of Merit (KV): 1
Flying Cross (VK): 8
Total 37

 

Divisional Colours of the 1st Polish Independent Parachute Brigade

Known awards: VM.5,MWO.4

Ridder 4e klasse der Militaire Willems-Orde
Knight 4th class of the Military Order of William
   Royal Decree no. 06.000941 of 16 March, 2006
   Presented by H.M. Queen Beatrix of the Netherlands in The Hague on 31 May, 2006

Overwegende, dat de 1e Zelfstandige Poolse Parachtistenbrigade tijdens de gevechten bij Arnhem/Operatie Market van 17 tot 26 September 1944 bijzonder heeft uitgemunt door de haar opgedragen taken met beleid, gepaard gaande aan grote moed, zelfopoffering en trouw te volbrengen;
Overwegende dat vele van de tot de brigade behorende militairen zich, al dan niet met verlies van eigen leven, hebben onderscheiden door daden van grote moed, beleid en trouw;

Source: Dutch Awards to the Allies [3701]

Adamik, Gerhard

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Lance Corporal, with the First Canadian Army

Source: BL/BK p. 219 ; Dutch Awards to the Allies [3713] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Babinski, dr. Waclaw

Known awards: ON.1

Ridder Grootkruis in de Orde van Oranje-Nassau
Knight Grand Cross in the Order of Orange-Nassau
   Royal Decree no. 1 of 28 July, 1944
   Polish Envoy

Source: Dutch Awards to the Allies [3702]

Bienkowski, Zygmunt W.

Known awards: VM.5,VK

Vliegerkruis
Flying Cross
   Royal Decree no. 29 of 28 July, 1947
   Squadron Leader, R.A.F.V.R., with the R.A.F. no. 302 (Polish) Squadron

Source: VK p. 165,229 ; Dutch Awards to the Allies [3734] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 536

Chelmecki, Marian Stefan

Geboren in 1916. Overleden in 1988.
Bekende onderscheidingen: VM.5,PR.5, Cross of Gallantry, ?, Medal for Victory and Freedom, Medal for Participants in the War of Defense, S3945.b,ACES.f,DM,WM2,VK,French Combattants Cross,Medal of Liberated France,Free French Forces Medal

Vliegerkruis
Flying Cross
   Royal Decree no. 24 of 31 October, 1946
   Squadron Leader, R.A.F.V.R.

Source: VK p. 165,230 ; Dutch Awards to the Allies [3729] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 541 ; onderscheidingen in collectie Museum van de Kanselarij der Nederlandse Orden

Complak, Karol

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Lieutenant Colonel, Polish Army

Source: BL/BK p. 221 ; Dutch Awards to the Allies [3714] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Duryasz, Marjan

Known awards: VM.5,DFC,VK

Vliegerkruis
Flying Cross
   Royal Decree no. 24 of 31 October, 1946
   Wing Commander (76750), R.A.F.V.R.

Source: VK p. 165,232 ; Dutch Awards to the Allies [3730] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 549 ; Carter p. 1923

Ejsymont, Otton

Known awards: VM.5,BL

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Major, Polish Army

Source: BL/BK p. 223 ; Dutch Awards to the Allies [3715] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 550

Elmer, dr. Benoit

Known awards: ON.1

Ridder Grootkruis in de Orde van Oranje-Nassau
Knight Grand Cross in the Order of Orange-Nassau
   Royal Decree no. 103 of 1 March, 1948
   Former Polish Envoy

Source: Dutch Awards to the Allies [3703]

Gabszewicz, Aleksander

Known awards: ON.3x

Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden
Commander in the Order of Orange-Nassau with Swords
   Royal Decree no. 24 of 31 October, 1946
   Group Captain

Source: Dutch Awards to the Allies [3707] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Grudzinski, Antoni

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Colonel, Polish Army

Source: BL/BK p. 224 ; Dutch Awards to the Allies [3716] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Izycki, Mateusz

Known awards: ON.2x

Grootofficier in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden
Grand Officer in the Order of Orange-Nassau with swords
   Royal Decree no. 15 of 17 January, 1947
   Presented by H.R.H. Prince Bernhard on 29 January, 1947
   Air Vice-Marshal, Royal Air Force Volunteer Reserve

Source: Dutch Awards to the Allies [3706] ; De Vliegende Hollander, February 1947

Jarkowski, Boleslaw

Known awards: DFC,VK

Vliegerkruis
Flying Cross
   Royal Decree no. 24 of 31 October, 1946
   Squadron Leader (76745), R.A.F.V.R.

Source: VK p. 165,235 ; Dutch Awards to the Allies [3731] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Carter p. 1925

Kaczmarek, Boleslaw J.

Known awards: DFC,VK

Vliegerkruis
Flying Cross
   Royal Decree no. 29 of 28 July, 1947
   Squadron Leader (P0536), R.A.F.V.R., with the R.A.F. no. 302 (Polish) Squadron

Source: VK p. 165,235 ; Dutch Awards to the Allies [3735] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Carter p. 1926

Konski, Jan

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Lieutenant, Polish Army

Source: BL/BK p. 227 ; Dutch Awards to the Allies [3717] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Kowalewski, Kazimierz

Bronzen Kruis
Bronze Cross
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Corporal, Polish Army

Source: Dutch Awards to the Allies [3726] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Lubicz Szydlowski, dr. Zdzistaw Mateusz

Known awards: ON.3x

Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden
Commander in the Order of Orange-Nassau with swords
   Royal Decree no. 14 of 26 August, 1949
   Colonel, Commander of the 1st Polish Armoured Division

Ereburger der gemeente Axel
Freedom of the Municipality of Axel
   1945
   Colonel

Source: Dutch Awards to the Allies [3709] ; Provinciale Zeeuwse Courant, 19 May, 1954, p. 3

Maczek, Stanislaw Wladyslaw

Born in Szczerzec on 31 March 1892. Died in Edinburgh (Scotland) on 11 December 1994.
Known awards: WAP,VM.3,VM.4,VM.5,PR.1,PR.3,PKW,PKZ.1x,LEF.3,FCG.p,CB,DSO,ON.2x,KB.2+p,BOK.p

Grootofficier in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden
Grand Offcer in the Order of Orange-Nassau with swords
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Major General, General Officer Commanding the 1st Polish Armoured Division (NW Europe)

Source: Dutch Awards to the Allies [3704] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 290,526,528 ; Dutch Awards to the Allies, p. 150

Majewski, Tadeusz

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Colonel, Polish Army

Source: BL/BK p. 229 ; Dutch Awards to the Allies [3718] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Marowski, Jan

Known awards: ON.4x

Officier in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden
Officer in the Order of Orange-Nassau with Swords
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Major

Source: Dutch Awards to the Allies [3711] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Maszkowski, Bernard

Known awards: KV

Kruis van Verdienste
Cross of Merit
   Royal Decree no. 11 of 3 April, 1946
   Corporal

Source: Dutch Awards to the Allies [3736] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; with special thanks to Mr. H.J. Huisman

Neklaws, Wiktor

Known awards: VM.5,BL

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Major, Polish Army

Source: BL/BK p. 230 ; Dutch Awards to the Allies [3719] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 592

Noel, Bronislaw

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Colonel, Polish Army

Source: BL/BK p. 230 ; Dutch Awards to the Allies [3720] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Nowaczynski, Aleksander

Known awards: VM.5,BL

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Lieutenant Colonel, Polish Army

Source: BL/BK p. 230 ; Dutch Awards to the Allies [3721] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 593

Olszewski, Ignacy

Born in Kiev (Ukraine) 13 July, 1913. Died Warschau (Poland) 16 September, 2004.
Known awards: VK

Vliegerkruis
Flying Cross
   Royal Decree no. 30 of 4 February, 1947 (registry number 502A)
   Squadron Leader, commanding officer 302e Squadron

Heeft zich door daden van initiatief, moed en volharding gedurende een of meer vluchten in een luchtvaartuig, tegenover den vijand onderscheiden, door zijn optreden als Commandant van een escadrille Poolsche jachtvliegtuigen behoorende tot de Tweede Tactische Luchtmacht gedurende de laatste maanden van de oorlogvoering zoowel boven en later vanaf Nederlandsch gebied, als boven het Europeesche vasteland, vanaf de invasie in Juni 1944 tot zijn krijgsgevangenschap op 14 Maart 1945, waarbij zijn optreden heeft gestrekt ten behoeve van den Nederlandschen Staat.

Pniak, Karol

Known awards: VM.5,DFC,VK

Vliegerkruis
Flying Cross
   Royal Decree no. 24 of 31 October, 1946
   Squadron Leader (P76707), R.A.F.V.R.

Source: VK p. 165,238 ; Dutch Awards to the Allies [3732] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 600 ; Carter p. 1930

Podoski, Jan

Known awards: ON.5x

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden
Knight in the Order of Orange-Nassau with Swords
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Captain

Source: Dutch Awards to the Allies [3712] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Pyszynski, Wlodzymierz (Puszynski?)

Known awards: BK

Bronzen Kruis
Bronze Cross
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Corporal, Polish Army

Source: BL/BK p. 274 ; Dutch Awards to the Allies [3727] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Rakowski, Wladyslaw

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Major, Polish Army

Source: BL/BK p. 231 ; Dutch Awards to the Allies [3722] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Rudnicki, Klemens

Known awards: ON.2x

Grootofficier in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden
Grand Offcer in the Order of Orange-Nassau with swords
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Major-General

Source: Dutch Awards to the Allies [3705] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Sawicz, Tadeusz W.

Died in October 2011 (aged 97).
Known awards: VM.5,PKWx4,DFC,USDFC,USAM,VK

Vliegerkruis
Flying Cross
   Royal Decree no. 24 of 31 October, 1946
   Wing Commander, R.A.F.V.R.

Source: VK p. 165,239,248 (gives name as T. Sawiez) ; Dutch Awards to the Allies [3733] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 610 ; Carter p. 1931 ; Journal of the OMRS, number 294, p. 47

Skibinski, Franciszek Maria

Born on 15 August, 1899.
Known awards: VM.4,BL

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Colonel, Polish Army

Source: BL/BK p. 233 (gives name as F. Skibinksi) ; Dutch Awards to the Allies [3723] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Wesolowski p. 528

Sosabowski, Stanislaw Franciszek (also: Stanislaw Janusz)

Born in Stanislalów on 8 May, 1892. Died in London on 25 September, 1967.
Known awards: VM.5,PKW,CBE,BL

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 06.000941 of 16 March, 2006
   Posthumously presented to his grandsons by H.M. Queen Beatrix of the Netherlands in The Hague on 31 May, 2006
   Major General, commanding officer of the First Polish Independent Parachute Brigade

Heeft zich met het bedrijven van bijzonder moedige en beleidvolle daden in de strijd tegenover de vijand onderscheiden door als Commandant van de 1e Zelfstandige Poolse Parachutistenbrigade gedurende de periode van 17 tot 26 september rond Arnhem, uit te munten waardoor hij een ieder, die onder hem diende, inspireerde. Door zijn onverschrokkenheid en vastberaden houding in de strijd tegenover de vijand was zijn doortastend optreden op kritieke momenten van groot belang voor de vasthoudendheid waarmee zijn eenheid heeft volhard in de uitvoering van de haar opgedragen taken.

Ereburger der gemeente Heteren
Freedom of the Municipality of Heteren
   1 September, 1954
   Major-General (retired), Polish Airborne Division

Source: Dutch Awards to the Allies [3724A] ; De Polen van Driel, p. 6-15 ; Zwevend naar de dood, p. 209 ; Wesolowski p. 616

Srama, Karol

Bronzen Kruis
Bronze Cross
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Sergeant, Polish Army

Source: Dutch Awards to the Allies [3725] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Stankiewicz, Ludwik

Known awards: ON.4x

Officier in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden
Officer in the Order of Orange-Nassau with Swords
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Lieutenant-Colonel

Source: Dutch Awards to the Allies [3710] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Szul, Ludwik

Known awards: ON.3x

Commandeur in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden
Commander in the Order of Orange-Nassau with swords
   Royal Decree no. 24 of 31 October, 1946
   Presented by H.R.H. Prince Bernhard on 29 January, 1947
   Group Captain, Royal Air Force Volunteer Reserve

Source: Dutch Awards to the Allies [3708] ; De Vliegende Hollander, February 1947 (gives first name letter as 'S.') ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13 ; Dutch Awards to the Allies, p. 150

Wereszcynski, Miroslaw

Bronzen Leeuw
Bronze Lion
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Sergeant, Polish Army

Source: BL/BK p. 236 ; Dutch Awards to the Allies [3724] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13

Wesolowski, Józef

Known awards: BK

Bronzen Kruis
Bronze Cross
   Royal Decree no. 63 of 3 April, 1946
   Lance-Corporal, Polish Army

Source: BL/BK p. 289 ; Dutch Awards to the Allies [3728] ; In het spoor van de divisie, 5e jaargang, nr. 10 (May 2007), p. 12-13